Archive for the 'PERSONAJES FAMOSOS' Category

26
may
09

ejercicios learning

Leighton Meester

rollingstone_leighton_meester2

English

Meester made her television debut in 1999 playing Alyssa Turner in Law & Order. Meester appeared as a guest in two more series before landing her big role in the movie called Hangman’s Curse, based on the best selling book by Frank Peretti. Meester also appeared in Tarzan, which only lasted for eight episodes. Meester started to land guest roles in other series such as, Crossing Jordan, 7th Heaven, a recurring role as the Britney Spears-like singer Justine Chapin on the hit series Entourage, 24 and Veronica Mars.

In 2005 Meester scored a regular role in the series Surface. She played Savannah Bennet, big sister of Miles Bennett. The show ran for 15 episodes. In 2006 Surface stopped airing and Meester appeared in two more movies, Flourish and Inside. She also guest appeared in Numb3rs and House M.D.[5]

After a guest role on CSI: Miami, a recurring role on the James Woods court drama Shark, and appearing as the female lead in the comedy/horror film Drive-Thru, Meester scored a regular role in the CW’s hit show Gossip Girl, playing the rich and scheming Blair Waldorf. The show is based on the book series about the lives of New York‘s privileged Upper East Side high school students. Her performance has been met with critical acclaim and TV Guide also ranked Blair Waldorf among its “Best-Dressed TV Characters of 2007.[6]

Meester appeared on the television film The Haunting of Sorority Row, and played a part in the ensemble comedy/drama Remember the Daze, released on April, 2008. She also appeared on the horror/thriller film Killer Movie, released in the United States also on April, 2008 during the Tribeca Film Festival in New York City.[7]

In April 2009, it was announced Meester signed a recording contract with Universal Republic.[citation needed] The album is said to be electronic, dancey, and edgy; she will be working with JR Rotem, Kara Dioguardi and several other producers. The first single will be released around July, with the album dropping by fall.[8] Leighton is featured in the Cobra Starship song “Good Girls Go Bad“, the first single from their upcoming third studio album Hot Mess. The song was digitally released on May 11, 2009.[9]

Meester will play Rebecca in the upcoming film The Roommate. It has also been announced that she will be appear in the upcoming comedy, Date Night alongside Steve Carell and Tina Fey.[10]

Spanish

Meester empezo a interesarse por la actuación cuando apareció en una producción local del Mago de Oz. Cuando tenia once años, se mudó con su familia a Nueva York y poco después comenzó a trabajar como modelo con Wilhelmina, reservando una campaña de Ralph Lauren hecha por Bruce Webber y trabajando con la entonces fotógrafa Sofía Coppola.

Otros papeles incluyen un rol como Savannah Barnett en Surface. Ella fue una invitada haciendo de Debbie Pandletin en al temporada 4 de 24. También como Ali, una adolescente menor que tiene un enamormiento con el Dr. House en la temporada 3 del drama de FOX, House. Como Carrie Bishop en el drama Veronica Mars y la nueva novia de Chandler llamada Kendall en la temporada 8 del drama 7th Heaven. También obtuvo el papel de Justine Chapin en la temporada 1 de la comedia de HBO, Entourage, un rol que retomó en la temporada 5. Meester debutó en la pantalla grande en la película basada en la novela best-seller de Frank Peretti. También estuvo en Numb3rs como Karen Camden. Y protagonizó el comic-thriller independiente, Flourish con los co-protagonistas de House, Jennifer Morrison y Jesse Spencer.

En el 2006, obtuvo el papel protagonista femenino en la película de Drive-Thru, en la cual grabó una canción para el soundtrack. En la primavera del 2006, actuó una parte en Remember the Daze.

Actualmente, Meester protagoniza la serie de The CW, Gossip Girl como Blair Waldorf, creada por Josh Schwartz. El show se basa en la serie de novelas acerca de las vidas de los estudiantes de secundaria privilegiados de Manhattan. Meester ha dicho en entrevistas que se identifica con Blair “en cada nivel, de una manera o otra,” y que su actuación ha recibido buena criticas. Tambien recientemente ha protagonizado como invitada en CSI: Miami, y tiene un rol recurrente en el drama Shark. Mientras estaba en el set, Meester, que asistió a la Beverly Hills High School, persigue su talento para la música y la escritura creativa. Actualmente vive en West Village, Nueva York.

23
may
09

ejercicios learning

Miley Cyrus

9487835
Intenta traducir esta biografia sin ayuda de traductores o diccionarios. Despues de la biografia en ingles se encuentra la correspondiente traducción:
Spanish
Miley Ray Cyrus[1] (nacida como Destiny Hope Cyrus), llamada Miley Cyrus es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Es conocida por su papel como Miley Stewart/Hannah Montana en la serie original de Disney Channel, Hannah Montana. En marzo de 2008 inició un proceso legal para cambiar su nombre a “Miley Ray Cyrus”[1]Miley se empezó a interesar por la actuación a raíz de su participación en el programa televisión que protagonizaba su propio padre, Doc, donde interpretó a Kylie. En 2003, debutó en la gran pantalla e interpretó a una adolescente llamada Ruthie en la película de Tim Burton Big Fish bajo el nombre de Destiny Cyrus. Además, apareció en el vídeo musical de de If Heartaches Have Wings, y en Colgate Country Showdown con su padre.

Con tan sólo 11 años cuando hizo su primera audición para Best Friend, de la compañía Disney, pero los ejecutivos de la compañía la rechazaron por considerarla demasiado pequeña para el papel.

Miley audicionó para lo que sería, la próxima serie de televisión de Disney Channel, Hannah Montana y fue elegida por ser una persona dinámica y que aprovecha y ama cada segundo de la vida (según declaraciones de un ejecutivo de Disney Channel), Así que fue elegida para ser la protagonista del programa. Actualmente sigue actuando en la serie como Miley Stewart, quien bajo un pseudónimo, es la sensación de la música pop adolescente, Hannah Montana, también ficticia. Miley Cyrus también actúa como Hannah Montana en la vida real, aunque ya tiene un disco bajo su nombre verdadero.

El 22 de junio de 2006, Miley dio un concierto como Hannah Montana en el parque temático Disney’s Typhoon Lagoon en Walt Disney World en Orlando, Florida, ese concierto fue grabado para Disney Channel. También actuó en la promoción para Disney Channel de Hannah Montana, titulado Hannah Montana’s Backstage Secrets, en cuál actuaba como el personaje de Miley Stewart en el que se cambia a Hannah Montana. El 24 de octubre de 2006, Walt Disney Records lanzó su primer disco de estudio. En él se incluyeron ocho de las canciones que Miley realizó como Hannah Montana.

Recientemente se vio el estreno de la tercera temporada de Hannah Montana donde se notan nuevas canciones, una nueva intro, y un nuevo estilo para Hannah. También, recientemente, Miley Cyrus junto conn John Travolta realizaron dos de las voces principales en la película infantil Bolt; Miley haciendo la voz de Penny y John Travolta haciendo la del protagonista Bolt.

English

Miley Ray Cyrus[1] (born Destiny Hope Cyrus on November 23, 1992)[2][3] is an American singer, actress, and author. Cyrus is better known for starring as Miley Stewart/Hannah Montana in the Disney Channel series Hannah Montana.

On 2006, the fourth edition was released in the DisneyMania. In it, Cyrus made a cover of Zip-a-Dee-Doo-Dah, from the 1946 animated movie Song of the South, originally performed by James Baskett. Later, Walt Disney Records released the first Hannah Montana soundtrack, on October 24, 2006. The soundtrack included eight of the songs that Cyrus performed as Hannah Montana and other artists includes her father, Billy Ray Cyrus, the album debuted at #1 on the U.S. Billboard 200 selling 281,000 copies in its first week, beating out such artists as John Legend and rock band My Chemical Romance.[24] where it remained for two weeks.[25] It was the eighth best selling album of 2006 in the U.S., with nearly two million copies sold that year.[26] The album was later re-released twice  — a Holiday Edition featuring Cyrus’ cover of “Rockin’ Around the Christmas Tree” and a Special Edition featuring “Nobody’s Perfect“, the first appeared on 2007 album Disney Channel Holiday. Cyrus also opened for The Cheetah Girls, performing on 20 dates of their 39-city tour.[27]

Once again, Cyrus recorded a remake version of a classic Disney song “Part of Your World” for DisneyMania fifth edition.[28] On June 26, 2007, Cyrus released a double album, Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus. The first disc served as the second Hannah Montana soundtrack, while the second disc was Cyrus’ debut solo album as herself. The album debuted at #1 on the Billboard 200 and sold 326,000 copies, selling faster in its first week than the previous soundtrack.[24] On the strength of holiday season sales, the album returned and remained in the top 10 of the Billboard 200 in December on the strength of holiday season sales, and sold more than 700,000 copies during that period.[29] The album, having sold more than 3 million copies in the U.S was certified three times Platinum by RIAA.[30] The album had five of its songs debut on the Billboard Hot 100, “See You Again” peaked at #10, which also become Cyrus’ first song to enter the top ten on the Hot 100

 

20
may
09

ejercicios learning

Selena Gomez

l_7c52d9fb23a946a78bdb19832c3505e9

Intenta traducir esta biografia sin ayuda de traductores o diccionarios. Despues de la biografia en ingles se encuentra la correspondiente traducción:
English
Selena Marie Gomez was born to Mandy Cornett and Ricardo Gomez on July 22, 1992 in New York City, New York. At a young age, she moved from New York to a small town called Grand Prairie, Texas. Giving birth to Selena at 16, her mom Mandy recalls living “paycheck-to-paycheck”. Selena started out on “Barney & Friends” (1992) as “Gianna” in 2001 where she really discovered her talent. Unfortunately, they dropped her from the series after just two years. In 2003, she had a very small role in the movie Spy Kids 3-D: Game Over (2003) and a bigger part in 2005 when she played “Julie Walker” in Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005) (TV) and in 2006 as “Emily Grace Garcia” in Brain Zapped (2006) (TV) when she recorded a song for the movie and when she guest starred as “Gwen” in “The Suite Life of Zack and Cody” (2005) and as Hannah’s rival, the evil “Mikayla”, in “Hannah Montana” (2006). Selena’s amazing talent landed her roles in two Disney series, both spin-offs. Unfortunately, neither show was picked up until 2007 when she got the role of “Alex Russo” in the magical series “Wizards of Waverly Place” (2007) which she auditioned for 3 times. In March 2008, she made her first animated movie Horton Hears a Who! (2008) and two other movie releases in September 2008.
Spanish
Selena Marie Gómez fue nacida a Mandy Cornett y Ricardo Gómez el 22 de julio de 1992 en Ciudad de Nueva York, Nueva York. En una edad jóven, ella movió de Nueva York a una pequeña ciudad la Magnífica Pradera llamada, Texas. Parto a Selena en 16, sus memorias(retiradas) de mamá Mandy viviendo “pago-a-pago”. Selena se comenzó sobre ” la Bronca y Amigos ” (1992) como “Gianna” en 2001 donde ella realmente descubrió su talento. Lamentablemente, ellos la dejaron caer de la serie después solamente(justo) dos años. En 2003, ella tenía un muy pequeño papel en el 3-D de Niños de Espía de película: Juego (más de 2003) y una parte más grande en 2005 cuando ella jugó “a Julia Walker” en el Caminante, el Guardabosques de Texas: La prueba de fuego (2005) (la TV) y en 2006 como ” Emily Grace al que García ” en el Cerebro Liquidó (2006) (la TV) cuando ella registró una canción para la película y cuando ella el invitado estrellado como “Gwen” en ” la Vida de Suite de Zack y Cody ” (2005) y como el rival de Hanna, el mal “Mikayla”, en ” Hanna Montana ” (2006). El talento asombroso de Selena consiguió sus papeles en dos serie Disney, ambos derivados(cambios de acciones). Lamentablemente, ningún espectáculo fue escogido hasta 2007 cuando ella consiguió el papel “de Alex Russo” en la serie mágica ” los Magos de Lugar de Waverly ” (2007) que ella hizo una audición para 3 veces. ¡En marzo de 2008, ella hizo su primera película animada Horton Se entera un Quién! (2008) y dos otra película libera en septiembre de 2008.

19
may
09

EJERCICIOS Learning

Blake Lively

el071214433
Intenta traducir esta biografia sin ayuda de traductores o diccionarios. Despues de la biografia en ingles se encuentra la correspondiente traducción:
English
Blake Lively was born in a showbiz family in California and quickly followed her parents and siblings steps. Her first role was Trixie the Tooth Fairy in 1998 movie “Sandman” directed by her dad, Ernie Lively. Her big break came along a few years later though. Blake was up to finish high school when she got the co-starring role of Bridget in “The Sisterhood of the Traveling Pants” on 2005.Blake was perfect for the part of Bridget, so much that with no big references or even auditioning she landed the part! She revealed she walked in and left a photo of herself and that was it, yet it was clear that she was the Brigit needed.

After “The Sisterhood”, Blake went back to high school for her senior year to have the life of a regular teenager, a very busy regular teenager. The multi-talented girl was class president, a cheerleader and performed with the choir.

Blake has also a movie in the theater starring Justin Long, “Accepted”, and has an other project due to be released this year titled “Elvis and Anabelle”.

Spanish
Blake Lively fue nacido en una familia de mundo del espectáculo en California y rápidamente siguió a sus padres y pasos de hermanos. Su primer papel era Trixie el Hada de Diente en 1998 la película ” Sandman ” dirigido por su papá, Ernie Lively. Su rotura grande vino unos años más tarde aunque. Blake se levantó para terminar el instituto cuando ella consiguió el papel co-estrellado de Bridget en ” la Hermandad de los Pantalones De viaje ” durante 2005.

¡Blake era perfecto para la parte de Bridget, tanto que sin referencias grandes o aún el haciendo una audición ella consiguió la parte! Ella reveló que ella anduvo en y dejó(abandonó) una foto de ella y era ello, aún era claro que ella era Brigit necesitó.

Después ” la Hermandad “, Blake volvió al instituto para su año mayor para tener la vida de un adolescente regular, un adolescente muy ocupado regular. La muchacha multitalentosa era el presidente de clase, un animador y funcionó con el coro.

Blake tiene también una película en el teatro Justin Long estrellado, “Aceptado”, y tiene un otro proyecto debido a ser liberado este año titulado ” Elvis y Anabelle “.




Páginas

agosto 2014
L M X J V S D
« jun    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.