15
Abr
09

Comunicación

Ahora coge tus orejas y comienza a escuchar,intentando así  captar las palabras de la forma mas clara posible,de esta manera ejercitamos vocabulario y oido.

Esta es la cancion original en inglés:

If I Were a Boy

Beyoncé

Composição: Britney Carlson / Toby Gad / Beyonce Knowles

If I were a boy, even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taking you for granted
And everything you had got destroyed

If were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it’s broken
So they’d think that I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithfull
Waiting to me to come home, to come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (wanted)
Cause he’s taking you for granted (granted)
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say it’s just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you’re just a boy
You don’t understand
And you don’t understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’re taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you’re just a boy

Not you

Bien ahora escucharemos la canción en Español y despues en ingles, e intentar familiarizar las palabras de un lenguaje a otro.

Aqui  os dejo la cancion en español

Si yo fuera un chico,
sólo por una ves
Yo me vesteria como quiero,
con lo que vea primero y me voy

Saldría a buscar,
chicas por montón
Mis amigos que són leales
siempre van acompañarme hasta el fin,
cada noche a mentir

Si yo fuera un chico,
sé que podría saber
comprender mucho mejor,
lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
pues conosco el dolor,
de perder a quién se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que paso.

Si yo fuera un chico,
pero vez no lo soy,
Los chicos són de molde
y nosostras somos de corazón

Se piensan que són,
los del sexo superior
Pero cuando lo queremos
los vence nuestra seducción, seducción

Si yo fuera un chico,
sé que podría saber
comprender mucho mejor,
lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
pues conosco el dolor,
de perder a quién se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó.

Es muy tarde ya vez para regresar,
Perdonarte otra vez,
ya no lo vas a lograr
El lugar que ocupavas
tu ya no está más

Pero eres un chico, que le vaz hacer
No puedes comprender,
que se siente al comprender mejor
y amar encerio a una mujer

No sabes escuchar,
No te importa el dolor
Hasta que pierdes a quién quieres
porque ignora lo que tienes
y queda sin saber que pasó

Pero eres un chico…


0 Responses to “Comunicación”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Páginas

abril 2009
L M X J V S D
« Dic   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

A %d blogueros les gusta esto: